מילים
קרדיטים
זה קורה
שהדרך מתמשכת
זה קורה
יש ללכת, ללכת
שום דבר לא ידוע
לא שנה, לא שבוע
יש לנוע, לנוע
ולחשוב שהייתי יכול
לחזור על הכל
אבל בן אדם
זה קורה
זה קרה
שהדרך התמשכה לי
זה קרה
לא ידעתי איך זה בא לי
שום דבר לא ידוע
לא שנה, לא שבוע
יש לנוע, לנוע
ולחשוב שהייתי יכול
לחזור על הכל
אבל בן אדם
זה קרה
זה יקרה
ואולי בסוף הדרך
שנראה
כי הדרך מתמשכת
שום דבר לא ידוע
לא שנה, לא שבוע
יש לנוע, לנוע
ולחשוב שהייתי יכול
לחזור על הכל
אבל בן אדם
זה יקרה
מילים ולחן: שמוליק קראוס
ביצוע מקורי: אריק לביא (באלבום "דיוקן" 1975)
ביצוע חדש: ישי לוי, רבקה זהר
עיבוד והפקה מוזיקלית: יעקב למאי
גיטרות: עידן שניאור
גיטרה בס: אבי יפרח
קלידים ותכנותים: אור כהן, יעקב למאי
גיטרות נוספות: דודו מתנה
פרקשן: אושר לוי
סקסופון: נתי כהן
קולות: מיטל דה רוזן, לי אזרק, בת אל לוי
הקלטה ומיקס: יעקב למאי
עריכה דיגיטלית: איציק פיליבה
הוקלט באולפני יעקב למאי
צילום פרומו ישי לוי ורבקה זהר: אורית פניני
ניהול אישי ישי לוי: איריסים לוי הפקות בע"מ 050-7801361
ניהול אישי רבקה זהר: יגאל מילר
ניהול וייצוג רבקה זהר: ענבל פרמן בוקינג פלוס
שמוליק קראוס (2013-1935)
יעקב אגור
שמוליק קראוס (2013-1935)
זמר, פזמונאי, מלחין ושחקן, מהבולטים ופורצי הדרך במלחינים הישראלים. קראוס החל את דרכו המוזיקלית בלהקת חיל הים וכרקדן סטפס. ב-1958 הקים את צמד "העופרים" עם אבי עופרים, אולם עזב קצרות לאחר הצטרפותה של אסתר עופרים. בהמשך הכיר את ג'וזי כץ והשניים הופיעו יחד, אריק איינשטיין ששמע עליהם התלהב, וכך נוצרה שלישיית "החלונות הגבוהים", ששרה שירים שהלחין קראוס וזכתה להצלחה אדירה. שירי ההרכב בסגנון פופ ורוק רך נחשבים פורצי דרך במוסיקה הישראלית. אלבומם היחיד יצא ב-1967. לאחר עזיבתו של איינשטיין את ההרכב, המשיך קראוס לפעול יחד עם ג'וזי כץ ולבד. כץ השתתפה ב "הטוב הרע והנערה" (מופע שהוקלט עם בני אמדורסקי, ישראל גוריון וכץ, שחלק משיריו הולחנו ע"י קראוס), "לבד ביחד ולבד לבד" (מופע משותף של קראוס וכץ משירי מרים ילן שטקליס, שהוקלט) ו-"שבעים שמונים" (אלבום שהכיל הקלטות ללחניו של קראוס, בין היתר של להקת "כף התקווה הטובה" בה הייתה חברה כץ). לבד הוציא קראוס 5 אלבומים, 4 מתוכם בעיבודו המוזיקלי של אילן וירצברג, שותפו רב השנים ליצירה, והאלבום האחרון בהפקת משה לוי (בנוסף הוציא 2 אלבומי אוסף). שותף נוסף ליצירה היה הפזמונאי וחברו הטוב של קראוס, יענקל'ה רוטבליט, שאחראי על חלק הארי של מילות שיריו. קראוס הלחין שירים לאמנים שונים, וזמרים רבים ביצעו גרסאות כיסוי לשיריו. במקביל ליצירה המוסיקלית, השתתף קראוס כשחקן בסדרות טלוויזיה כדוגמת "לול" (לה גם הלחין חלק מהשירים), "ניידת", "המונה דופק", ובסרטים ישראליים ובינלאומיים, לעתים קרובות בתפקידים ראשיים, כגון: "אלדורדו", "חור בלבנה", "פורטונה", "עליזה מזרחי", "איריס", "The Royal Hunt of the Sun", "אדם", "סוסעץ", ","The Ambassador "מגש הכסף"; לחלק מהסרטים אף יצר את שיר הנושא.
אריק לביא (2004-1927)
יעקב סער לע"מ
אריק לביא (2004-1927)
זמר, שחקן ופזמונאי, בעל סגנון הגשה ייחודי. ביצע שירי פופ ורוק מלאי הומור ("למה לא אמרת לי", "גיל נסע לחו"ל, "נאצר מחכה לרבין"), לצד שירים מלפני קום המדינה ושירי ארץ ישראל (שירי תנועות הנוער, "אני מאמין" (שחקי שחקי), "שלכת" (עמוק עמוק), "יד ענוגה" ועוד) ושירים שנכתבו בידי מיטב היוצרים הישראלים ("שיר הקטר", "שיר ההד", "בבוסתנים", "נועה", "זה קורה" ועוד). שירו "הסלע האדום" (חיים חפר – יוחנן זראי) נאסר להשמעה ברדיו מחשש שיעודד צעירים ישראלים "לגנוב את הגבול" לפטרה תוך סיכון חייהם.
ישי לוי
פזית עוז
ישי לוי
מהזמרים הוותיקים והאהובים בזמר הים תיכוני, יליד 1963. תחילת דרכו בראשית שנות ה-80' בעבודה משותפת עם המפיק המוזיקלי משה בן מוש לצד חברות אמיצה עם הזמר זוהר ארגוב. על אף משברים אישיים קשים שחווה, ישי לוי הצליח לקיים קריירה ענפה עם למעלה מ-15 אלבומים, שירים אהובים רבים ואינספור שיתופי פעולה מגוונים - מאביהו מדינה ואתניקס, דרך ארקדי דוכין ומאיר גולדברג ועד דודו טסה וגלעד כהנא. ב-2008 זכה לעדנה מחודשת עם צאת אלבומו המצליח "ריקוד רומנטי", ומאז הוציא שירים נוספים שהפכו להיטים, כדוגמת "האחת שלי" שכבש את הרדיו ואת הקהל באופן מיידי.
רבקה זהר
רמי דיאבלו
רבקה זהר
זמרת, פזמונאית ומלחינה, ילידת 1948. נחשפה לראשונה עם הקלאסיקה "מה אברך" שהקליטה במסגרת להקת חיל הים. בסוף שנות ה-60' יצאו שלל להיטים בביצועה במסגרות שונות, עוד בטרם שוחרר אלבום הבכורה שלה (1970) שזיכה אותה בתואר זמרת השנה. בשנות ה-80' הרבתה להשתתף בפסטיבלים שונים, לילדים ולמבוגרים עם שירים מקוריים שזכו להצלחה רבה. חייה האישיים הסוערים הקשו עליה לקיים קריירה רציפה ושנים רבות נעדרה מהופעות ציבוריות. ב-2012 הכירה את הזמר הצעיר לירון לב והשניים החלו ליצור יחד, העלו מופע משותף והקליטו שני אלבומים. מאז ממשיכה זהר להופיע כסולנית ולהקליט שירים חדשים, חלקם פרי עטה.
יעקב למאי
שני למאי
יעקב למאי
מעבד ומפיק מוזיקלי יליד 1962. אחד המעבדים הותיקים והמצליחים ביותר בז'אנר הים תיכוני. הפיק שירים ואלבומים לעופר לוי, ישי לוי, נתי לוי, אביהו מדינה, אבי סינואני, זהבה בן, רון שובל, אייל גולן, מושיק עפיה, מאיה בוסקילה, שרית חדד, פבלו רוזנברג, ליאור נרקיס, פאר טסי, דודו אהרון, עדן בן זקן, עדן חסון, נסרין קדרי ועוד.
על השיר
השיר הוקלט ע"י אלי מגן ב-1973 עבור הסרט "אדם" של המפיק והבמאי יונה דאי, בו שיחק שמוליק קראוס בתפקיד הראשי. מישה סגל, שהלחין, עיבד ותזמר את פסקול הסרט, יצר את העיבוד לשיר כשיר הסיום של הסרט, אך בסופו של דבר החליט הבמאי לסיים את הסרט בגרסה אינסטרומנטלית של השיר, וכך גרסתו של אלי מגן לשיר לא יצאה לאור באופן מסחרי באותה עת. שנתיים לאחר מכן, ב-1975, זכה השיר לביצוע מופלא של אריק לביא, שהפך אותו ללהיט גדול המזוהה עמו עד היום. האגדה מספרת שאריק לביא קיבל מקראוס את השיר תמורת… מצלמה.