מילים
קרדיטים
הָיוּ לֵילוֹת, אֲנִי אוֹתָם זוֹכֶרֶת
אֲנִי אוֹתָם עַד סוֹף יָמַי אֶשָּׂא,
בַּמִּשְׁעוֹלִים בֵּין דְּגַנְיָה לְכִנֶּרֶת,
עָמְדָה עֶגְלַת חַיַּי הָעֲמוּסָה.
וְהוּא נִגַּשׁ: שִׁמְעִי אֵלַי, קְטַנְטֹנֶת,
אֲנִי בָּנִיתִי בַּיִת לְשִׁבְתֵּךְ,
אַתְּ תִּרְקְמִי בָּעֶרֶב לִי כֻּתֹּנֶת,
אֲנִי אֶנְהַג בַּיּוֹם אֶת עֶגְלָתֵךְ.
הוֹּא הָיָה אָז בָּהִיר וְגָבוֹהַּ כְּזֶמֶר,
הוּא נָהַג עֲגָלוֹת לַשָּׂדֶה הָרָחָב,
וַאֲנִי לוֹ כֻּתֹּנֶת הָיִיתִי רוֹקֶמֶת,
כֻּתֹּנֶת שֶׁל תְּכֵלֶת עִם פֶּרַח זָהָב.
הָיוּ לֵילוֹת, אֲנִי אוֹתָם זוֹכֶרֶת,
וְהוּא אֶת הָעֵצִים בַּגַּן הֵעִיד,
אֶת הַשְּׁבִילִים בֵּין דְּגַנְיָה לְכִנֶּרֶת,
כִּי רַק אוֹתִי יִשְׁמֹר לוֹ לְתָמִיד.
הָיָה הוֹלֵךְ וְשָׁב אֵלַי קוֹדֵחַ,
הָיָה נוֹשֵׂא דְּמוּתִי מִמּוּל פָּנָיו,
הַגִּידוּ נָא, הֲיֵשׁ בָּכֶם יוֹדֵעַ
אֵי אָנָה זֶה הָלַךְ לוֹ וְלֹא שָׁב?
אָז הָיִיתִי בּוֹכָה, אָז הָיִיתִי נִדְהֶמֶת,
בְּשָׂדוֹת רְחוֹקִים עוֹד הָלַכְתִּי אֵלָיו,
אָנֹכִי עוֹד נוֹשֵׂאת כֻּתָּנְתּוֹ הַמְּרֻקֶּמֶת,
כֻּתֹּנֶת שֶׁל תְּכֵלֶת עִם פֶּרַח זָהָב.
הָיוּ לֵילוֹת, אֲנִי אוֹתָם זוֹכֶרֶת,
אֲנִי אוֹתָם עַד סוֹף יָמַי אֶשָּׂא.
מילים: יעקב אורלנד
לחן: מרדכי זעירא
ביצוע מקורי: שלי שרונה (בתיאטרון "כל הרוחות" תל אביב 1939)
ביצוע חדש: לולה מארש
הפקה מוזיקלית: גיל לנדאו ויוגב גלוסמן
עיבוד: גיל לנדאו, יעל שושנה כהן ויוגב גלוסמן
שירה: יעל שושנה כהן
גיטרות, סינתים, קולות: גיל לנדאו
תופים, בס, כינור, קולות: יוגב גלוסמן
סינתים: מתי גלעד
כלי הקשה: דקל דביר
קלידים: רן גיל
מיקס ומאסטרינג: אסף שי
הוקלט באולפני אנובה
הפקה בפועל וניהול אישי: שוקי פרי (אנובה מיוזיק)
יעקב אורלנד (2002-1914)
יעקב אורלנד (2002-1914)
משורר, חתן פרס ישראל לזמר עברי. בגיל 7 עלה עם הוריו מאוקראינה אחרי פוגרומים קשים. הוריו היו בין סוללי כביש טבריה - צמח ונוף ילדותו השנייה היה במרחבים בין דגניה לכנרת. שנתיים אח"כ עברו לירושלים ובה למד והתחנך, בגימנסיה ובאוניברסיטה העברית והיה יורד לתל אביב כדי לפגוש את חבריו המשוררים יושבי "כסית", נתן אלתרמן, אלכסנדר פן, אברהם שלונסקי ולאה גולדברג שנהגו לקרוא אחד בפני חבריו מיצירותיהם. מלבד השירה שהייתה עיקר עיסוקו, תרגם יעקב אורלנד מאנגלית ומיידיש שירה ומחזות עבור התיאטרון. שירי הזמר שלו הולחנו ע"י מיטב המלחינים בתקופתו והפכו לנכסי צאן ברזל בתרבות הישראלית.
מרדכי זעירא (1968-1905)
מרדכי זעירא (1968-1905)
מלחין ופזמונאי, הלחין משיריהם של מיטב המשוררים והפזמונאים. זעירא נולד בקייב שבאימפריה הרוסית (היום באוקראינה), בנערותו היה חבר בתנועת "השומר הצעיר" המחתרתית, ומשנתפס בגיל 19 גורש מרוסיה ועלה לארץ ישראל. הוא הצטרף לקיבוץ אפיקים, שם התגלה כישרונו המוזיקלי. זעירא היה מוכשר בנגינה על מסרקים, ומכך כינויו "מסרקי". שירו הראשון "חולצה כחולה" אומץ במהרה ע"י חניכי תנועות הנוער. זעירא עבר לתל אביב, שם למד משחק והלחנה, והלחין מאות שירים, רבים מהם למילותיו של יעקב אורלנד. למחייתו עבד בחברת החשמל. בין שיריו הידועים כמלחין: "שלכת" (עמוק עמוק), "לילה לילה", "שירת הנודד" (היי ציוניוני הדרך), "ליל גליל", "מה אומרות עינייך", "שני שושנים".
שלי שרונה
שלי שרונה
שם הבמה של רחל סוואטיצקי, זמרת ילידת פתח תקווה, בת למשפחה ותיקה בארץ ישראל. אביה יעקב סוואטיצקי היה מראשוני פתח תקווה. בצעירותה למדה אופרה בבוקרשט ובשובה ארצה השתתפה בהצגות האופרה הארץ-ישראלית. ב-1939 הצטרפה שרונה לתיאטרון "כל הרוחות" כשחקנית וזמרת, והופיעה בו 6 חודשים בלבד. לאחר מכן הוסיפה להופיע כזמרת. בתחילת שנות ה-40 התאהבה בקולונל בריטי והיגרה יחד איתו ליוון ולאחר מכן לרודזיה (כיום זימבבואה).
לולה מארש
מיכאל טופיול
לולה מארש
לולה מארש הם יעל שושנה כהן וגיל לנדאו. ההרכב מופיע בארץ ובחו"ל וקיים סיבובי הופעות באירופה, שירי ההרכב זוכים להצלחה בעולם ובישראל ואף שולבו בפסקולי סרטים, סדרות ופרסומות. לולה מארש יוצרים באנגלית ואחראים על כלל האלמנטים ביצירתם – מילים, לחן, הפקה ועיבוד.
יוגב גלוסמן
רחלי ורצברגר
יוגב גלוסמן
מלחין ומפיק מוזיקלי, יליד 1990. הוציא אלבום סולו בעברית, ואלבום באנגלית תחת השם Iogi. מפיק לאמנים שונים, שיתף פעולה עם אמנים כגון תומר ישעיהו, יוני רכטר, עידן רייכל, A-WA, אמיר דדון, שי צברי, הדס קליינמן ואביב בכר ועוד.
גיל לנדאו
יוצר ומפיק מוזיקלי יליד 1985. חבר להקת "לולה מארש".
על השיר
היו לילות, יעקב אורלנד, מרדכי זעירא ותל אביב הקטנה
"היו לילות" הוא שיר אהבה, פרידה וגעגועים קורע לב שנכתב בידי הצמד יעקב אורלנד ומרדכי זעירא. השיר נכתב ב-1939 בעקבות הזמנה של תיאטרון "כל הרוחות" בתל-אביב. השניים נפגשו ערב לפני מועד ההגשה ב"מועדון המלצרים" אך עד 2 בלילה לא עלה בידיהם דבר. הגיע מנהל המועדון, חצקל איש כסית, הכניסם לחדר מבודד עם חצי ברווז צלוי ובקבוק קוניאק, ועם השחר זכו מלצרי המקום לשמוע את השיר החדש. הראשונה לבצעו היתה זמרת תיאטרון "כל הרוחות" שלי שרונה. אחריה זכה השיר לכ-200 ביצועים, רובם בידי זמרות, כמו שושנה דמארי, אהלה הלוי, צילה דגן, נתנאלה, ריטה, זהבה בן, מרגלית צנעני, אחינועם ניני, נינט, מירי מסיקה ואסתר עופרים. מה לצמד היוצרים העולה של תל אביב הקטנה ולעמק הירדן, על המשעולים בין דגניה לכנרת, על הווי החלוצים בעלייה השנייה והשלישית? שני היוצרים שהו תקופה קצרה בחייהם הצעירים בעמק הירדן, תקופה שהותירה בהם רושם עז ומצאה את ביטויה בשיריהם.
