מילים
קרדיטים
מלנכולי על הגג
רוקד מול חצי ירח מוטרף
עץ או פלי מהמר
לקפוץ או להישאר
מחשבות מהעץ נושרות
ועפות בסתיו
נשים רכות על מיטות חורקות
מפושקות עכשיו
ואתם נועצים עיניים
מחכים לזה שייפול
הכלבים ינעצו שיניים
בעורו, בבשרו, בדמו, בעצמות
מונוטוני על הגג
אנטנות מול ירח מוטרף
לקפּוץ זה פלי
עץ לא בא, לא בא לי
להישאר בסתיו
אז כשאתם נועצים עיניים
מחכים לזה שייפול
גם בכם ינעצו שיניים
בעורכם, בבשרכם, בדמכם, בעצמות
הירקון זורם ונשפך לים
הזונות גם
הירקון זורם ונשפך לים
הזונות גם
הירקון זורם ונשפך לים
הירקון זורם, נשפך לים
מלנכולי על הגג
רוקד מול חצי ירח מוטרף
עץ או פלי מהמר
להישאר…
הירקון זורם ונשפך לים
הזונות גם
הירקון זורם ונשפך לים
הזונות גם
הירקון זורם ונשפך לים
הירקון זורם, נשפך לים
לים, לים
נשפך… לים
מילים: מיכה שטרית
לחן: ארקדי דוכין
ביצוע מקורי: החברים של נטאשה (באלבום "החברים של נטאשה" 1989)
ביצוע חדש: רמי פורטיס
עיבוד והפקה מוזיקלית: עומר ג'ו נווה
שירה, גיטרה: רמי פורטיס
קלידים, תכנותים, קולות: עומר ג'ו נווה
צ'לו, קולות: נעה אילי
גיטרה: גיא פורטיס
קלידים: דני עבר הדני
תופים: איתן רז
סינט בס: אורי קוטנר
הוקלט באולפני פלוטו
טכנאי הקלטות: נועם לוינברג
מיקס: עומר ג'ו נווה
מאסטרינג: ערן אלפרן
ניהול הפקה: בר זבדה
הפקה: דנה אלימלך
משרד הפקות וניהול אישי פורטיס: שוקי וייס
המשרד: שוקי וייס יזמות והפקות בע"מ info@shuki.co.il
מיכה שטרית
גבריאל בהרליה
מיכה שטרית
זמר, פזמונאי, מלחין, מעבד ומפיק מוסיקלי, יליד 1962, הקים עם ארקדי דוכין את להקת "החברים של נטאשה". עם "נטאשה" הקליט שטרית 3 אלבומים שהפכו לאבן דרך במוסיקה הישראלית. לאחר פירוק הלהקה יצא לקריירת סולו, ראשיתה באלבום המצליח "מסמרים ונוצות", אחריו הגיעו 4 אלבומים נוספים. בעשור האחרון "החברים של נטאשה" שבה לפעילות שכללה הופעות רבות גדולות. לאורך כל השנים יצר שטרית שירים נוגעים ונוקבים שעוסקים בחיינו כפרטים אינדיבידואליים וכחלק מהחברה הישראלית, על המאבקים שמרכיבים את היומיום אל מול השמחות הקטנות שמתגלות בו. הוא אחראי לשורה ארוכה של שירים אהובים שכתב לאמנים רבים, ביניהם אריק איינשטיין, עמיר בניון, ברי סחרוף, שלומי שבת, מזי כהן, רון שובל ועוד.
ארקדי דוכין
אילן בשור
ארקדי דוכין
זמר, פזמונאי, מלחין, מעבד ומפיק מוזיקלי, יליד 1963. ממקימי להקת "החברים של נטאשה" והיוצר העיקרי של שירי הלהקה לצד מיכה שטרית. דוכין עלה לארץ עם משפחתו מבריה"מ ב-1978 והתגורר בקרית ים. בתקופת שרותו הצבאי הכיר את מיכה שטרית, והם הקימו להקה בשם "ספטימה 5". ב-1985 עברו שטרית ודוכין לתל אביב ויצרו יחד שירים, ההרכב הפך להיות "החברים של נטאשה". במקביל לפעילות הלהקה ולאחר התפרקותה הוציא דוכין 12 אלבומים, ביניהם "רוצה ויהיה" – משירי ולדימיר ויסוצקי בעברית (בתרגומו של מיכה שטרית), "אחלהזאורים" – אלבום לילדים בשיתוף מיכה שטרית, "דומינו" - מיני אלבום (ומופע) עם מאיר בנאי, "כוכב האהבה" – אלבום קונספט רב משתתפים, ועוד. דוכין כתב והלחין שירים למיטב האמנים: אריק איינשטיין, גידי גוב, ריטה, לאה שבת, נורית גלרון, אריק סיני, יוסי בנאי, ערן צור, שם טוב לוי, דוד ד'אור, אייל גולן, ישי לוי, רון שובל ועוד. בין להיטיו: "יש בי אהבה", "בגללך", "חדר משלי", "מרוב אהבתי", "היא לא דומה", "כל הכוכבים", "ואני קורא לך", "לפעמים".
החברים של נטאשה
אילן בשור
החברים של נטאשה
אחת מלהקות הרוק המצליחות והמשפיעות בישראל. הלהקה הוקמה בידי מיכה שטרית, ארקדי דוכין, מיקי הררי ושלמה (קוזי) אלמקיס, כולם אנשי פריפריה שעברו לעיר הגדולה תל אביב כדי להגשים את החלום ולהוציא לעולם את המוזיקה שלהם. שירי הלהקה משקפים את תחושות הניכור וחוסר ההשתלבות שחשו חבריה, ומבטאים זעקה גדולה ומחאה חברתית חריפה, לצד שירי אהבה אינטימיים ומלאי רגש. אלבומם הראשון נכתב ברובו בתקופת מגוריהם ב"מלון של יעקב" ("מלון חיים") בתל אביב, שהיה מעין הוסטל לנזקקים באותה התקופה. האלבום, שנקרא על שם הלהקה, יצא ב-1989 והגיע למעמד אלבום פלטינה. אלבומם השני "שינויים בהרגלי הצריחה" (1991) מבטא את התקופה שלאחר ההצלחה, ואת ההתמודדות איתה ועם כל המתלווה אליה. ב-1994 יצא האלבום הכפול "רדיו בלה בלה", שהיה פרויקט רב ממדים ורב משתתפים, שהציג את המתרחש בתחנת רדיו פיראטית שמנוהלת ע"י אבינועם וקסמן, הסובל מפיצול אישיות ומקיים בתוכו 4 אנשים שונים: פרדי, הפי, שץ וליסה. האלבום מכיל ביקורת חברתית חריפה על המציאות כפי שהיא משתקפת בתקשורת וכפי שתופסת אותה כל אחת מהדמויות. גם אלבום זה זכה להצלחה רבה. לאחר הוצאת אלבום הופעה ב-1996, התפרקה הלהקה, אולם במשך השנים נעשו מספר מופעי איחוד, האחרון שבהם היה אופרת הרוק "רדיו בלה בלה" עם משתתפים רבים ב-2019. חברי הלהקה שיתפו פעולה זה עם זה גם מחוץ למסגרת הלהקה, ובמיוחד דוכין ושטרית.
רמי פורטיס
טינו ואקה
רמי פורטיס
זמר, פזמונאי ומלחין, יליד 1954. נחשב לאחד מאבות הפאנק והרוק בישראל. אלבום הבכורה של פורטיס "פלונטר" (1978) הקדים את זמנו והיה לפורץ דרך במוזיקה הישראלית. באותה תקופה הקים מספר הרכבים אלטרנטיביים: "זבוב", "כרומוזום", "ז'אן קונפליקט" - שזכו לאורך חיים קצר. בשנות ה-80' שהה באירופה עם "מינימל קומפקט" שהקליטה והופיעה לא מעט. עם חזרתו לארץ התהדק הקשר עם השותף המוזיקלי ברי סחרוף והשניים הקליטו אלבומים משותפים בתור הצמד פורטיסחרוף ו-Foreign Affair. שנת 1994 הייתה לנקודת ציון עם יציאתו של פורטיס לדרך עצמאית עם האלבום "שוטר פושע והענק הלוחש". בשנים הבאות הוא המשיך להקליט, להופיע וליצור לעצמו את קולו המיוחד, הרועש והמהורהר. פורטיסחרוף היו ונשארו צמד מיתולוגי אהוב עם חברות אמיצה, יצירה משותפת והופעות מפעם לפעם.
עומר ג'ו נווה
על השיר
1988. ברי סחרוף ורמי פורטיס חוזרים מהגלות בבלגיה, מדברים עם ניצן זעירא על הפקת תקליט ראשון בעברית. אנחנו באותה תקופה מתחילים לעבוד על אלבום ראשון של "החברים של נטאשה", מתלבטים אם להוציא אותו בנענע דיסק, שהיתה אז עדיין חברה על הנייר אבל קמה בעקבות "סיפורים מהקופסא" של פורטיס וסחרוף, או בחברת "הד ארצי", שאיתה חתמנו בסוף. כך הצטלבו הדרכים של כולנו אז. לקראת סוף 1988 הם מוציאים את "סיפורים מהקופסא". 4 חודשים אחר כך, ב-1989, אנחנו מוציאים את "החברים של נטאשה" הראשון, אבל לפני כן אנחנו קוראים יום אחד בעיתון "חדשות" ראיון עם פורטיס, המראיין שואל אותו אם הוא שמע משהו מעניין, והוא אומר כן, שמעתי איזה רוסי אחד, מטורף, הוא גאון, הוא גאון. הוא התכוון לארקדי. פורטיס היה מהראשונים שפרגנו לנו. עוד הצטלבות דרכים היתה ב-1989 כשעשינו הופעה משותפת של פורטיס ונטאשה באמפיתיאטרון שפיים. והנה שוב הכל מתחבר עכשיו עם הביצוע החדש של פורטיס ל"מלנכולי". בסוף הכל מתחבר, מעגל מרגש שנסגר.
מיכה שטרית